MusicStation 3 Hong Kong (Chinese)

??

??????????,MusicStation ??????????????????????????????????????

• ???? • ???? • 16/18 • ???

MusicStation ?????????

??????????????

???(“??)???Omnifone Group Limited (“Omnifone”) ???????????????MusicStation ??????? (“MusicStation ??”?“??”) ????Omnifone ??????????Omnifone ???????????????????????Omnifone????????????????(??“??”)?????MusicStation????????????????????????????????(?????)????????,????????MusicStation ????

???????????????????????????????,?????????

1. ???????

??????????????????,Omnifone????????????????????????????,??????????????????????????MusicStation ?????????????????????????????????????????????????MusicStation????????(?????)????

2. ??, ?????

??????????,?????????????????Omnifone??????????????????????????????,?????,??,??????????????/??????????????????????/???????????,?????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????,??????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????/???(?????)??????????????????????????????????????????

3. ???????

??MusicStation ?????????“??”??“??”????????,???????????????????????????Omnifone????????????????????????,????

???????,????????????????????????Omnifone?????????????????

??????????Omnifone?????,?????????MusicStation????

4. ??

MusicStation ???????? (??“??”)???/??????????????????/????????,??Omnifone??????(“??”)????????????????????????????Omnifone????????,????

??,??????????????,?????????Omnifone????????????????????: (i) ??????????????????????????;(ii) ????????????????????????????????????;(iii) ?????????????/???????????????????;?/? (iv) ???????????????????????????????????,?????????? ?????????????????????????????????? (????????,??????????????)??????/???????/????????????????

???????????MusicStation ???Omnifone??????,????????Omnifone???????????????????????????????

???????????????????????????????????????????,???????????

????????????????????????????? (a) ????? ???????????,????????????;(b) ?????????,????????????????????

???????????????????????????????????????????,???????????????????????????????

???????????????????????????????????????,????,???,?????????????

??????????????????????????;??????????????Omnifone???????????????????????

?????????,????????????????????(??????????)??????????????????Omnifone?????/????????

5. Omnifone???????

??????????????????/???(???)???????????,??????????,??????????????,???“??”,???Omnifone????????????????,??????????????(????????????????????????????????????????????)????????????????“??????”???;??????????????????????(????????????)???????Omnifone ?/?????????????????????????????????????????????????,Omnifone?/?????????????????????????????????????(???????????????)??????????????????????????????????

???Omnifone????????????????????Omnifone(???????????)????????????????????,??????????

????????Omnifone ????????????????????????,???????????????????

6. ????????

MusicStation ????????Omnifone ?????????????(????,??????????WAP????????)???Omnifone ????????????????????????Omnifone ????????????Omnifone??????????????????????????????????????????????????????????

7. ????

??????????????????????????,?????????????????Omnifone????????????????????????????,?????????????????,???????????????????????Omnifone ???????????????????

8. ??

???MusicStation?????,??????????MusicStation ????????????MusicStation???,?????????MusicStation ?????

9. ??

??????????????????????????????Omnifone????,??????????????????????????(?? “Omnifone ??”),????????????????????????????????????,Omnifone????????????????????????,???????????????????????,??????????????,????????????????,???????????????Omnifone ???????????????,??,????????????????????????????????????????????????????????????????Omnifone???/??????????????

Omnifone ??????????????,??????MusicStation ???????Omnifone ??????????????,??????????????????????(????????)?

10. ????

???????????,??Omnifone???????????????????????????????????????????????????????????????/????????????????????????Omnifone??????????????????/??????????????/???????????????????????,????????????????????????????????????

????????,Omnifone????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????,Omnifone??????????????????????????????,???????????????????????,??????????????????????????,??Omnifone?/?????????????????????

??????????,?????????????,Omnifone??????????????????????€10(??)?

11. ????

Omnifone??????????????????????????????????????????????????MusicStation???

12. ????

??Omnifone?????1?3?4?5?6?8?9?12?17?18?19??????????????????????

13. ??????

????/???? © 2004?2005?2006?2007 Omnifone Group Limited?????????????????????????[PS1]?Omnifone?MusicStation?MusicStation????MusicStation??????????????

???????????????????????????????????????Omnifone????????/????????????/?????????[PS2]?????????????????????????????????????MusicStation??????(??????)???????????/?????????/????????????

14. ???????

???????????????????????????, ???????????????????:(a) ??????????????????????????????;(b) ?????????????????;(c) ?????????????????????;(d) ??????????????????;(e) ?????????????????????????????????????,??????????;?(f) ?????????????????????,?????????????????????????????????????????????:Legal Dept, Omnifone, PO Box 47132, London, W6 0NT, United Kingdom?

15. ????

???????,?????????????????,????????????????????

Omnifone ?????????,?????????????????????????????,?????Omnifone,???????

16. ????

Omnifone?????????????????????? http://www.omnifone.com/terms/hongkong?Omnifone????????????????????????????????(?????)??????,??????????MusicStation??????????????????????,?????????????????

??Omnifone ???????????,???????????????????(????????)????????Omnifone??????????????????????????,?????????????????????

17. ????????

????????????????????????????????????????????????,?????????????,????????????????????

18. ????

???????Omnifone????????????,???????Omnifone?????????/????????????????

19. ????????

?????????????????????????????

???-- ??????

1. MusicStation??

MusicStation?????????????????????????MusicStation ???,???????????????,??????????????

2. MusicStation????

MusicStation ????????????????????????????????MusicStation????,?????????????Omnifone????????

??????????,??????,?????????????,????MusicStation??????????????

MusicStation???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

MusicStation?Buzz??????????????????????,????????????????????MusicStation????????????????,????????????

3. ????

Omnifone???MusicStation??????????????(“????”),??????,????????????????????????,???????????????(“????”),????“??MusicStation”????????????

???????????????????????????????????????????????????????????(?“??”?????“????”???),???????????????? “Music Station ??” ????????????????????????????,?????????????

??MusicStation???????????????????????????????????????????7????(??)???,??????MusicStation???????(??????????)??7?????(??“???”)

Musicstation??????????????????????????????????????????????????????????,??????????

???????????,?????????????????????????????????????MusicStation?????????,????????????(????????????????) ?????????????????????????????????????????,?????????????

???,????????,???????????????????MusicStation???????,???????????????MusicStation ??????????????MusicStation????????????????????????????????,??????????

???????????????????????????????????????????

???????Omnifone???????????Omnifone?????????????????????????????????????????????????,???????(???) ?????

Omnifone??????????,?????????????????????????????????????????

????????Omnifone?????????,?????????????????????

4. ????

???????18???????????????????????????????,MusicStation???????????????????

??????18?,????13???,??????????????????????,????/??????/?????????????????????13????????????????MusicStation???????????,???? (i) ?????????????????? (ii) ?????18?,???????????????????????????????????,?????????13??????????????????????,???????????????????????,?????????????????????,??????????????????18????????????18???????????????(?????)???????,???????????

5. ????,?????

???????,??????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????,???????Omnifone????????????????????????????????????,????????????????????

?????????(??“??”)???????????,????????????,????????????????????????????????????????????????????,Omnifone????????????????????????????????????????,????????Ominfone???????????????????????,?????????,???????????

6. ??

??????MusicStation??????????????????? (i) ??????????????????,?“??”??????????;(ii) ?????????????????????????????????????????; ? (iii) ?????????????????????????????????

MusicStation??????????(“Buzz”)???????,????????????,?????????????????????????????????????????????????????????“??”???????????????????????????????????????Ominfone?????????Buzz???????????????????????????,???????????Buzz??????Omnifone?????????????????????????MusicStation????????????????????????????????????????,?????????????????????????? Omnifone?????????????????????/????,?????,?????????????

Omnifone????????????????????????Omnifone???????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????

??????,?????????????????????,???Ominfone?????????????????????????????/??????????????????,?/????????????????????Omnifone???????????????????????????,???Ominifone??????????,???,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????MusicStation ????,???????????????????????????Omnifone??????????Omnifone?????????????????????????????????????????????Omnifone,???????????????,?????/????,?????,?????????????

??,?????MusicStation ?????????????????????????????????????????MusicStation?????????

7. ????

????????????????????18????????????18??????????????????????????????????????????????RIAA??????(“RIAA”) ?“??????”(??????http://www.riaa.com/issues/parents/advisory.asp) ????????? (“BPI”) ?“??????”???????????????????

???--????

MusicStation???Omnifone Group Limited??,????????????????,??????6237568?

????????????, ????????????Omnifone ?????????? eula@omnifone.com ????Omnifone, PO Box47132, London, W6 ONT, United Kingdom?

?? © 2007 Omnifone Group Limited??????????

???????????????,?????????????????????

????

Omnifone ??????????????????????????????????????????,???????????????????????????????

Omnifone???1998??????????????????????????????PZ8763566?????????????MusicStation?????????,?????????????????????????????????????,???????????????????????,???????????????????????

????MusicStation???????????????????,Omnifone ????MusicStation ???????Omnifone???????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????? ???MusicStation ???????????????????,?????????????????????????????????????????? ?Omnifone ?????????????????????

????????????,?????????????????????SIM??????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????MusicStation ???????????

MusicStation????????????????Omnifone?????????????????????????????????,Omnifone??????????????????????????????????????????????,MusicStation??????????(?????????)?????????????????????????

??????,??????????????????,???Omnifone?????????????????????????????????????????/?????,?/??????????????????Omnifone?????????????????????????????,???Ominifone??????????,???,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Omnifone??????????????????????????????????,??(???????),????

MusicStation??????????????????????,???????????????,???????????????????????????????

???????????,???????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????

??????????????(EEA)???,????EEA?????????????????EEA?????????????????

?????????????,Omnifone???????????MusicStation???/?MusicStation???????????,????????????????,???????????????????????

???Omnifone?????????????,?Omnifone?????????????????????,Omnifone???????????????????Omnifone???????????????Omnifone??????????????????Omnifone???????????????

???????????????????????Omnifone????????????????????????????????,??????????????Omnifone???????£10????????????????????